Your location: The Papier Mache ResourceForum

Forum

Note: The forum uses a separate login system to the galleries.

You are not logged in.

Options

  • Index
  •  » General
  •  » Translations of Papier Mache for Google Image Searches

Translations of Papier Mache for Google Image Searches

#1 2011-07-13 07:36:06

mavigogun
Member
From: Istanbul
Registered: 2009-04-22
Posts: 106

Translations of Papier Mache for Google Image Searches

I've happened upon a few paper artist's work, indirectly, that did not appeare when making queries in English.   In the interest of finding work relatively unknown to the English community, I've assembled this list for conducting Google Image Searches:

Bulgarian: Папие-маше
Catalan: Paper maixé
Czech: Papírmaš
German: Pappmaché
Spanish: Papel maché
French: Papier mâché
Galician: Papel maché
Croatian: Kaširani papir
Italıan: Cartapesta
Hebrew: עיסת � ייר
Lithuanian: Papjė mašė
Dutch: Papier-machéי
Japanese: 紙張りå­
Norwegian: Pappmasjé
Polish: Papier-mâché
Portuguese: Papel machê
Russian: Папье-маше
Serbian: Papir-maše
Swedish: Papier-maché
Turkish: kağıt hamurundan
Ukrainian: Пап'є-маше

Last edited by mavigogun (2011-07-30 15:27:17)

Offline

 

#2 2011-07-13 10:06:01

dopapier
Moderator
From: UK
Registered: 2004-12-04
Posts: 754

Re: Translations of Papier Mache for Google Image Searches

Oh you clever devil.  Just continue showing interesting links in the Forum.  How about you starting a theme called 'Interesting links' or something and then they can be popped in there.  Just as with Mélanie Bourlon (have you found her shop on Google Earth?) who is likely to post a gallery with us, we might get some others from less frequent countries to display.
DavidO


I'm a PM addict

Offline

 

#3 2011-07-14 21:23:26

Patraw
Member
From: Michigan, USA
Registered: 2008-09-10
Posts: 151
Website

Re: Translations of Papier Mache for Google Image Searches

That's a good tip and one that probably never would have occurred to me.

Offline

 

#4 2011-07-28 01:39:43

burrumgirl
Member
From: Queensland, Australia
Registered: 2007-09-14
Posts: 90

Re: Translations of Papier Mache for Google Image Searches

I have just googled all of the different translations, and what a wonderful array of work I have seen. Thanks for opening my eyes to all the different work out there, and thanks again for your effort.
Lesley.


Jill of all Crafts
Master of None.

Offline

 

#5 2011-07-29 07:38:27

mavigogun
Member
From: Istanbul
Registered: 2009-04-22
Posts: 106

Re: Translations of Papier Mache for Google Image Searches

Glad to hear the effort was of benefit.

Added the Turkish "kağıt hamurundan" to the list.

Last edited by mavigogun (2011-07-29 07:38:51)

Offline

 

#6 2011-07-29 13:00:29

dopapier
Moderator
From: UK
Registered: 2004-12-04
Posts: 754

Re: Translations of Papier Mache for Google Image Searches

I followed that trace and found this one
http://paperart.blogcu.com/
Chris, could you get him/her to show work in a gallery on this site?

David


I'm a PM addict

Offline

 

#7 2011-07-29 15:51:35

mavigogun
Member
From: Istanbul
Registered: 2009-04-22
Posts: 106

Re: Translations of Papier Mache for Google Image Searches

Just posted an invite to Levent BanoÄŸlu- guess we'll see just how horrible my Turkish is.

Offline

 

#8 2011-07-29 16:00:41

dopapier
Moderator
From: UK
Registered: 2004-12-04
Posts: 754

Re: Translations of Papier Mache for Google Image Searches

Benim arkadaşım
David


I'm a PM addict

Offline

 
  • Index
  •  » General
  •  » Translations of Papier Mache for Google Image Searches

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson